à la rigueur - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

à la rigueur - перевод на французский

PERUVIAN APPETIZER OF BOILED YELLOW POTATOES IN A SPICY, CREAMY SAUCE
Papa a la huancaina; Papa a la Huancaina; Papa a la Huancaína; Papas a la huancaina

à la rigueur      
if need be, if it is required, if it is necessary, if there is a need

Определение

a la carte
[?: l?:'k?:t, a la]
¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.
Origin
C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.

Википедия

Papa a la huancaína

Papa a la huancaína (literally, Huancayo style potatoes) is a Peruvian appetizer of boiled potatoes in a spicy, creamy sauce made of queso fresco (fresh white cheese) and sautéed or grilled ají amarillo (yellow Peruvian pepper), red onion and garlic, all traditionally ground or pounded in a batán. Although the dish's name is derived from Huancayo, a city in the central Peruvian highlands nearest Lima, it has become a staple of everyday and holiday cuisine throughout the country.

It is typically served cold as a starter over lettuce leaves and garnished with black olives, white corn kernels and hard-boiled egg quarters.

In the south of Peru (Cuzco, Puno, Arequipa), it is served with ocopa rather than huancaína sauce, made from freshly toasted peanuts, fried onions and tomatoes, ají amarillo, cream or condensed milk, crushed crackers or dried bread, salt, and huacatay (Tagetes minuta).

Because it is served cold, papa a la huancaína is a favorite food of Peruvians to take on picnics and trips.

Примеры употребления для à la rigueur
1. Quoi qu‘il en soit, le mot échappe à la rigueur référentielle qu‘il désigne.
2. Un grand oui à la rigueur Un frein pour sortir de l‘ornière financière.
3. Peu importe, à la rigueur, le niveau de l‘emploi, puisqu‘un travailleur en formation n‘est de toute façon pas chômeur.
4. Du marbre, un matériau plus noble, aurait, à la rigueur, été plus approprié, dautant plus que Skikda dispose dune carrière (Fil Fila) qui produit du marbre sublime.
5. On ne se rend pas compte que l‘on risque ainsi d‘accoucher d‘un peuple déchargé de toute conscience morale qui ne chercherait qu‘à échapper à la rigueur des lois.